为了提高印尼员工安全生产防护意识、保护意识，确保现场安全生产稳定开展，印尼芝拉扎项目部安全专工组织汽机、电气、锅炉、仪控四个专业翻译人员进行安全画册的学习培训。             
        现场翻译是连接中国员工和印尼员工的纽带，翻译人员针对现场作业安全的认知直接关系到印尼员工的整体安全意识，因此项目安全专工通过安全学习画册，图文并茂的给翻译人员进行现场讲解，使翻译人员慢慢熟知现场安全要点，再通过翻译培训各自班组的印尼员工，同时安全专工组织各班组印尼员工针对学习情况进行考问，达到“以考促学”的目的，提升印尼员工学习热度。    
        通过组织培训翻译人员学习安全画册，增强了印尼员工安全意识，受到了业主的好评。（王金猛）