运检海外故事︱开关柜前的“言传身教”
至今仍清晰地记得,在2023年11月,乌兹别克斯坦锡尔河电厂,一场几乎“夭折”的培训,却在开关柜前迎来转机。
当时,我们邀请的设备厂家,为乌方人员开展开关柜培训,由于语言障碍和准备不足,现场气氛一度陷入尴尬,乌方人员一脸失望。电气主管周宗明站了出来,毫不犹豫地说:“走,我们去现场!”他邀请厂家技术人员,和乌方团队一同走到开关柜前。
没有流畅的外语、没有繁复的理论,中方人员对着开关柜一步步动手示范。从简单的分合闸操作到复杂的开关柜故障排查,从仪表参数到开关柜结构,所有技术要点都融入实实在在的操作中。周宗明与厂家人员默契配合,借助手势、简单词汇和手机翻译软件,一遍遍讲解,一次次演示。乌方人员围拢在柜前,认真记录、积极提问,不时指着设备追问细节。在我方人员的全程监护下,乌方人员逐步上手实操,从生疏尝试到熟练完成,当最后一位学员顺利完成整套操作时,乌方技术负责人感动地紧紧握住了周宗明的手,用略显生硬但饱含深情的中文说了一声“谢谢”。
原本想着请设备厂家的工程师来培训更专业、更权威,但语言的障碍、未知的理论让乌方团队一头雾水。动手能力强是运检人的突出特点,言传身教,匠心传承,给海外伙伴留下了深刻印象。(讲述人:郑书怀,整理人:李明萍)

